The Boulderado is expected to join AJ Capital’s Graduate Hotels by Hilton portfolio after a planned renovation. Hilton bought ...