Abandoned for decades, this rustic property has been turned into a welcoming retreat with sweeping saltmarsh views.