If you haven't tried Headphone Mode on your Roku, you're missing out.