See how designer Hattie Sparks Collins gave her in-laws' new build to a sunny dose of gathering-place nostalgia.