As biodigesters go, Cornell University’s new unit will be small -- two 10,000-gallon tanks on a concrete pad that might not ...