Two ETFs may track the same index on paper, but deliver materially different investor outcomes over time. Understanding what ...