Michele Ley is settled into a booth at the Sylvia Restaurant and Lounge in Vancouver’s West End. Through the picture window, ...