A vendor error has resulted in misprinted ballots for over a thousand voters in Pinal County, officials say.