Across the Shenandoah Valley and the rest of Virginia, small and mid-sized manufacturers are facing a familiar squeeze.