Sales of vinyl records in the United Kingdom have surged this year to hit the highest level since 1990 — with a little help from Taylor Swift.