The name “Mark Van Doren” isn’t likely to top most people’s lists of famous literary critics. Yet this somewhat forgotten scholar—and more importantly, lover—of literature has much to teach us about ...