Although the Halloween season has come and gone for another year, that doesn’t mean it’s time to stop binge-watching horror shows and movies. Netflix’s “The Haunting of Hill House” is a good start.